Rdv début décembre pour notre interview du "boss" !

Nous avons le plaisir et l'honneur de vous annoncer que prochainement nous publierons une interview exclusive de JJ !

Cette interview permettra de faire un point d'actualité avant la future tournée des 50 ans. 

À souligner également la sortie d'un hommage à Daniel Darc , où figure JJ pour un titre ("la pluie qui tombe"). Cet hommage de Frederic Lo à Daniel Darc rassemble douze titres dont le fameux morceau "les armées de la nuit", chanson issue de l'album "Seppuku" produit alors par JJ Burnel himself.

La Rattus team à Rennes

    Rat race !

Le 22 octobre à Rennes avait lieu le marathon vert, une course possible à faire en duo ou en relais qui s’engage à planter un arbre pour chaque km parcouru..Cette année, par exemple, 180 735 kms ont été effectué par la totalité des concurrents, donc 180 735 arbres plantés, CQFD…(11500 participants)

Notre relais était composé de 4 personnes et notre équipe avait pour nom « The Rattus », et comme nous sommes adeptes des hommes en noir et que le   dernier kilomètre était à parcourir ensemble, nous avons décidé de porter un tee-shirt Stranglers. - Youz

Traduction: White Stallion

 Stranglers-France a le plaisir de vous proposer une nouvelle série de billets. Chaque mois, dans la mesure du possible, nous publierons une traduction parmi des titres choisis.

Étalon blanc - Et nous arrivons au terme du voyage, en attendant le prochain album annoncé par JJ dont l’enregistrement aura lieu cet hiver. La chanson parle de Donald Trump dont JJ est un fan absolu !!!

Stranglers-France, le retour (de vacances)

Nous voilà de retour pour un dernier trimestre qui s'annonce passionnant. Une interview de JJ est prévue pour le mois prochain !

Dans l'immédiat, nous vos informons que JJ a enregistré sur RTBF classic 21 (radio publique belge) une série de témoignages ou plutôt d'anecdotes (en format court 3mns) que vous pourrez retrouver en vous s'inscrivant sur le site de la radio. À retrouver le vendredi 7h45. Et on commence par 1976 et un certain "clash" ... [ rtbf : L’étonnante genèse de ''Golden Brown", le tube mondial des Stranglers ]

Été 2023 : les vacances du petit... étrangleur

Comme chaque année, il est temps pour nous de prendre un peu de congés. 

Le premier semestre a été extrêmement riche (à suivre...).  Comme toujours, nous faisons au mieux pour vous informer dans des délais raisonnables. Nous sommes lu partout dans le monde et c'est une réussite dont nous sommes fiers. Nous allons poursuivre cette belle aventure avec toujours autant d'enthousiasme. Merci pour votre fidélité et encore et toujours merci à JJ pour sa confiance et son soutien. Rendez-vous en septembre ! 

Festival de Scionzier: les Stranglers sont de nouveau en Haute Savoie !

 Festival de Scionzier, MUSIQUES EN STOCK - Vendredi 7 juillet 2023

Les Stranglers sont de nouveau en Haute Savoie ! Et ils y sont pour honorer le lointain match retour du festival de Cluses de 2006 ! C’était une époque de transition. Paul venait de se faire « remercier » et Baz devait prendre ses marques …

Et puis il y avait encore Dave derrière son fourneau numérique et Jet qui réclamait en coulisse des profiteroles ! Mais tout cela est derrière nous. Place à « Musique en stock » !

Dario Mars, fan des Stranglers : "entendre La folie chanté par JJ m'a évidemment rapproché du gars et du groupe !"

 Interview de Dario Mars réalisée par Stéphane

Nous avons le plaisir de vous proposer une interview de Renaud Mayeur alias Dario Mars. Un artiste belge fan des Stranglers qui a joué dans de nombreux groupes et qui compose également des musiques de film. 

Une belle rencontre avec un homme authentique qui vient d enregistrer un titre avec JJ.  En attendant la sortie du prochain album dont nous parlerons cet automne, merci encore à lui pour nous avoir accordé un peu de son temps. 

Traduction: Time was once on my side

 Stranglers-France a le plaisir de vous proposer une nouvelle série de billets. Chaque mois, dans la mesure du possible, nous publierons une traduction parmi des titres choisis.

Le temps était alors de mon côté - Encore une chanson sur le temps qui passe…

Dario Mars feat. Jean-Jacques Burnel : "Je Suis Le Feu"

L'artiste belge Dario Mars a invité JJ pour un titre qui figurera sur son prochain album. 

Un titre en commun illustré ici par un clip ("je suis le feu")  nous ramène aux ambiances sonores et visuelles des années 70. Ennio Morricone n'est pas loin....

#!

Nous vous proposerons bientôt une interview de Renaud Mayeur (Dario Mars) afin de mieux connaître cet artiste qui a été et qui demeure un fan absolu des Stranglers.

 

____ __ _

- Facebook  Dario Mars

- Site Web Dario Mars And The Guillotines

Traduction: Relentless

 Stranglers-France a le plaisir de vous proposer une nouvelle série de billets. Chaque mois, dans la mesure du possible, nous publierons une traduction parmi des titres choisis.

Implacable - Le temps et son côté inéluctable semble être une obsession chez les Stranglers…